bb style packの解説ページを探していたらすごいのを見つけてしまった。
いわいともひささんのブログ
これはすごい。早速試してみたよ。
このページを元に追加したプラグインは以下の通り。

まずはbbPress本体の設定で

bbPressの設定にある「フォーラムユーザースラッグ」が標準では「users」になっていました。これはURLの一部になりますが、動作確認を行っていて、これをuserにしないとリンク切れする場面があることに気が付き変更。

これは思いもよらなかったので助かりました。ありがとうございます。というか、ちゃんとテストせずにリリースしてきたこれまでのサイト（自分の関わっているものだけだけど）について、大いに反省した。

bbPress forum utility pack
基本機能の補完という感じのプラグインでした。いわいともひささんの解説と同じ設定＋登録してからログインの無い新規アカウントを削除する日にちを5日に設定。

WP User Avatar（多分だけど One User Avatar | User Profile Picture に名称が変更され得たぽい）

あと、初めての方にみてもらうフォーラムガイド、大変参考になりました。
ありがとうございます。
取り敢えずここまでできたらベータ版ということで公開してもいいかな？